1 00:00:47,918 --> 00:00:50,295 அனைத்து எழுத்துக்கள், இடங்கள், அமைப்புகள், மதம் மற்றும் சம்பவங்கள் 2 00:00:50,379 --> 00:00:52,840 இந்த நாடகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டவை கற்பனையானவை 3 00:01:22,619 --> 00:01:23,819 என்ன நடந்தது? 4 00:01:24,621 --> 00:01:25,747 அவர் தன்னைத்தானே வெடிக்கச் செய்தார். 5 00:01:28,792 --> 00:01:31,670 - நாம் அவரை தலைமையகத்திற்கு மாற்றலாமா? -இல்லை, அவர்கள் அவரைக் கண்காணிக்கலாம். 6 00:01:32,921 --> 00:01:34,631 -அவனை கே ஹாஸ்பிடல் கொண்டு போகலாம். -சரி. 7 00:01:37,426 --> 00:01:38,594 டாக்டர் ஓ எண் எங்கே? 8 00:01:52,716 --> 00:01:55,677 இது ஒரு டிரான்ஸ்க்ரானியல் நேரடி மின்னோட்ட தூண்டுதல் சாதனம். 9 00:01:55,761 --> 00:01:58,096 -அது என்ன? இந்த முறை "மூளை ஊக்கமருந்து" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 10 00:01:59,056 --> 00:02:01,016 ஒரு மின்சாரம் மூளை வழியாக அனுப்பப்படுகிறது 11 00:02:01,099 --> 00:02:02,851 அசாதாரணமாக தூண்டுவதற்கு உடல் செயல்பாடுகள். 12 00:02:02,934 --> 00:02:04,227 அது எவ்வளவு ஆபத்தானது? 13 00:02:04,311 --> 00:02:06,396 ஒருவரின் மூளைக்குள் இதை விதைப்பது பைத்தியம் போதும். 14 00:02:06,480 --> 00:02:08,690 உயர் மின்னழுத்த மின்னோட்டம் இதன் மூலம் அனுப்பப்பட்டது. 15 00:02:09,666 --> 00:02:12,569 பெரும்பாலானோரை வெடிக்கச் செய்தால் போதும் மூளை, அரிதான நிகழ்வுகளைத் தவிர. 16 00:02:14,529 --> 00:02:16,698 -வணக்கம். - ஏய், பிராட்லி. 17 00:02:17,612 --> 00:02:18,909 - இதைப் பாருங்கள். -சரி. 18 00:02:31,321 --> 00:02:33,949 அதை ரிமோட் மூலம் ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்யலாம். 19 00:02:34,032 --> 00:02:37,494 அழுத்தம் சென்சார் உள்ளது, அதாவது அவரால் மின்னழுத்தத்தை கட்டுப்படுத்த முடிந்தது. 20 00:02:38,412 --> 00:02:41,540 இந்த இடத்தை இங்கேயே அழுத்துவதன் மூலம் இப்படி. 21 00:02:43,871 --> 00:02:47,337 மக்கள் காணாமல் போனார்கள், மற்றும் ஆதாரங்கள் உள்ளன. 22 00:02:47,796 --> 00:02:49,881 கடத்தலுக்கான காரணம் இருக்கலாம் மோசமான ஒன்று 23 00:02:49,965 --> 00:02:51,925 எல்லாவற்றையும் அழிப்பதை விட. 24 00:02:52,342 --> 00:02:55,721 ஆனால் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். இது விகாரமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. 25 00:02:55,804 --> 00:02:56,638 அது? 26 00:02:57,306 --> 00:02:58,932 நாங்கள் இங்கே ஒரு தோல்வியைப் பார்க்கிறோம். 27 00:02:59,057 --> 00:03:01,476 அவர் எப்படியும் இறந்திருப்பார் அவரது மூளை வெடிக்கவில்லை என்றாலும். 28 00:03:01,560 --> 00:03:02,936 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 29 00:03:03,020 --> 00:03:06,273 நடவு செயல்முறை தானே இருக்க வேண்டும் அவரது மத்திய நரம்பு மண்டலத்தை சேதப்படுத்தியது. 30 00:03:06,356 --> 00:03:09,276 அவர் கடுமையான வலியை அனுபவித்தார் என்று நான் நம்புகிறேன் மற்றும் பக்கவாதம் கூட. 31 00:03:09,359 --> 00:03:11,903 -அப்படியென்றால் இது தோல்வியுற்ற முயற்சியா? -தொழில்நுட்பம் விலக்கப்பட்டது 32 00:03:11,987 --> 00:03:15,449 ருகலின் ஆரம்ப நாட்களில் இத்தகைய பாதகமான விளைவுகளால். 33 00:03:16,892 --> 00:03:18,143 ஒருவேளை, இது 34 00:03:19,102 --> 00:03:21,563 கடத்தலுடன் தொடர்புடையது இயக்குனர் கு. 35 00:03:41,041 --> 00:03:43,210 நான் எக்ஸ்பிரஸ் போக வேண்டும் எனது உண்மையான இரங்கல்கள். 36 00:03:51,802 --> 00:03:52,636 எபிசோட் 3 37 00:03:52,719 --> 00:03:55,389 புத்திசாலித்தனமான முடிவு எடுத்துள்ளீர்கள், இயக்குனர் கு. 38 00:03:57,140 --> 00:04:00,143 நாம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்க முடியும், 39 00:04:01,478 --> 00:04:02,688 ஆனால் நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம். 40 00:04:03,730 --> 00:04:06,733 குடும்பத்தில் ஒருவரை ஏற்றுக்கொண்டால், நாங்கள் என்றென்றும் விசுவாசமாக இருக்கிறோம். 41 00:04:11,321 --> 00:04:13,991 கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்றுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 42 00:04:14,074 --> 00:04:16,660 இதற்கு எனக்கு நேரமில்லை. உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 43 00:04:18,412 --> 00:04:20,747 அது ஆதரிக்கப்பட்டது அரசாங்கத்தால். நிறைய செலவாகும்... 44 00:04:20,831 --> 00:04:23,750 என்னிடம் பணம் அதிகம், அதனால் கவலைப்படாதே. வேறென்ன? 45 00:04:24,918 --> 00:04:28,755 எனக்கு ஆரோக்கியமான பரிசோதனை உடல்கள் தேவை. அவற்றில் நிறைய. 46 00:04:30,465 --> 00:04:32,134 அது எனக்கு ஒரு துண்டு கேக்காக இருக்கும். 47 00:04:32,342 --> 00:04:34,177 நான் உன்னை ஆண்களையும் பெண்களையும் பெறுவேன் அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும். 48 00:04:34,678 --> 00:04:38,432 அவர்கள் தொடர்ந்து வருகிறேன் இறைச்சிக் கடையில் தொங்கும் இறைச்சி போல. 49 00:04:39,808 --> 00:04:41,184 ஒரு நல்ல வேலை செய். 50 00:04:45,439 --> 00:04:46,481 ஆர்கோஸின் முக்கிய முதலாளிகள் 51 00:04:46,565 --> 00:04:47,941 அவர்கள் முட்டாள்களாக இல்லாவிட்டால், 52 00:04:48,525 --> 00:04:51,153 அவர்கள் இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும் இந்த தொழில்நுட்பத்தில் ஆர்வம். 53 00:04:52,070 --> 00:04:55,157 ஆர்கோஸ் குற்றங்களைச் செய்கிறார் அந்த வகையான இலக்குடன்? 54 00:04:55,532 --> 00:04:56,366 அது கேள்விப்படாதது. 55 00:04:56,450 --> 00:04:58,410 இது ஆதாரமற்ற ஊகம் அல்ல. 56 00:04:59,578 --> 00:05:04,207 தீர்க்கப்படாத பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கடத்தல் வழக்குகள் முன்னாள் விளையாட்டு வீரர்கள். 57 00:05:05,083 --> 00:05:08,378 அவர்கள் உடல் ரீதியாக உயர்ந்தவர்களாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது சாதாரண மக்களுக்கு. 58 00:05:09,254 --> 00:05:12,090 கிம் டே-சிக் ஒரு வளர்ந்து வரும் மராத்தான் நட்சத்திரம் மீண்டும் பள்ளியில். 59 00:05:12,966 --> 00:05:16,345 எல்லாவற்றுக்கும் பதில் கிடைக்கும் "அவர்" யார் என்பதை நாம் கண்டுபிடித்தவுடன். 60 00:05:16,970 --> 00:05:17,929 ஒப்புக்கொண்டார். 61 00:05:18,180 --> 00:05:22,059 இருப்பினும், அதை இங்கே முடிப்போம் மேலும் அறிவுறுத்தல்களுக்காக காத்திருக்கவும். 62 00:05:22,351 --> 00:05:23,393 ஐயா. 63 00:05:26,897 --> 00:05:29,441 நான் உங்களுக்கு நிறைய வாய்ப்புகள் கொடுத்தேன் உங்கள் தவறை ஈடு செய்ய. 64 00:05:32,361 --> 00:05:35,280 - மேலும் அறிவுறுத்தல்களை எப்போது எதிர்பார்க்கலாம்? - உறுதியாக தெரியவில்லை. 65 00:05:35,364 --> 00:05:38,283 ருகல் ஒரு தேசிய நிறுவனம் கடுமையான கட்டளை அமைப்புடன். 66 00:05:38,950 --> 00:05:41,953 யார் பொறுப்பு என்பதை அறிய காத்திருப்போம் மற்றும் முடிவு என்ன. 67 00:05:45,123 --> 00:05:48,126 உள் பகை வெடிக்கும் ஆர்கோஸ் உள்ளே. 68 00:05:48,877 --> 00:05:52,464 விதவை, சோய் யெ-வோன், கோ யோங்-தியோக்கின் பதவியைக் கைப்பற்றியவர். 69 00:05:52,756 --> 00:05:54,883 மற்றும் நடுத்தர முதலாளிகள் அரியணைக்குப் பின் இருப்பவர்கள். 70 00:05:55,884 --> 00:05:58,303 அவர்களின் உள் பகை இருக்கும் எங்களுக்கு ஒரு பொன்னான வாய்ப்பு. 71 00:05:59,346 --> 00:06:01,556 சும்மா பார்க்கலாம் அவர்கள் தங்களுக்குள் எப்படி சண்டை போடுகிறார்கள். 72 00:06:02,557 --> 00:06:03,558 இதற்கு நான் காரணமா? 73 00:06:05,185 --> 00:06:07,729 நமது செயல் ஆரத்தை குறைக்கிறோமா? வெளிப்படும் ஆபத்து காரணமாக? 74 00:06:08,522 --> 00:06:09,731 மிகைப்படுத்தாதீர்கள். 75 00:06:10,315 --> 00:06:11,691 அப்படி இருந்தாலும், 76 00:06:12,109 --> 00:06:14,194 நாங்கள் உன்னை மட்டும் வெளியேற்றினோம் ஏனென்றால் நம்மால் இந்த அளவுக்கு சமாளிக்க முடியும். 77 00:06:17,823 --> 00:06:20,742 உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் ஒரு மிட்-பாஸுக்கு நியமிப்பேன். அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும். 78 00:06:21,284 --> 00:06:24,121 ஜி-பீம், நீங்கள் மற்றவர்களை ஆதரிப்பீர்கள் தற்போதைக்கு. 79 00:06:26,373 --> 00:06:28,333 உங்களுக்காக எனக்கு ஒரு சிறப்பு பணி உள்ளது. 80 00:06:31,711 --> 00:06:35,465 ஆர்கோஸில் பாதுகாப்பு திரையிடல் முக்கிய கட்டிடங்கள் விமான நிலையங்களுக்கு இணையாக உள்ளன. 81 00:06:35,924 --> 00:06:36,925 பார். 82 00:06:49,396 --> 00:06:51,481 நேரங்கள் உள்ளன நீங்கள் ஒரு இயந்திரமாக இருக்க முடியாத போது. 83 00:06:53,358 --> 00:06:54,734 இது ஒரு தற்காலிக தீர்வுதான். 84 00:06:55,902 --> 00:06:57,446 நீங்கள் மூன்று மணி நேரத்தில் திரும்பி வரலாம், இல்லையா? 85 00:06:58,280 --> 00:06:59,364 நிச்சயமாக. 86 00:06:59,448 --> 00:07:03,618 பிறகு கொஞ்சம் பாப்கார்ன் பண்ணலாமா? மக்கள் சண்டையிடுவதைப் பார்ப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. 87 00:07:03,702 --> 00:07:06,204 உங்களுக்கு மூளை இல்லையா என்ன? 88 00:07:06,288 --> 00:07:07,664 யோசியுங்கள், செய்வீர்களா? 89 00:07:07,747 --> 00:07:09,916 நாச்சோஸ் மற்றும் ஹாட் டாக் பற்றி என்ன? 90 00:07:10,917 --> 00:07:12,961 நீங்கள் அவருடன் செல்ல வேண்டும். 91 00:07:13,044 --> 00:07:14,421 ஆம், நான் செய்வேன். 92 00:07:15,464 --> 00:07:17,799 என்ன? நீங்கள் என்னைத் தவிர்க்கிறீர்களா? 93 00:07:18,300 --> 00:07:19,301 ஆம். 94 00:07:20,927 --> 00:07:21,928 சரி. 95 00:07:24,347 --> 00:07:25,891 நான் ஏன் அதை என் நகத்தில் வைத்தேன்? 96 00:07:25,974 --> 00:07:29,936 இது மெட்டல் டிடெக்டர்களை ஏமாற்றலாம் படங்களையும் கைப்பற்றும் போது. 97 00:07:38,487 --> 00:07:39,696 இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 98 00:07:39,779 --> 00:07:41,865 குவாங்-சியோல், நானும் முடியுமா... 99 00:07:41,948 --> 00:07:42,866 இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 100 00:07:51,082 --> 00:07:52,125 ஏய். 101 00:07:52,876 --> 00:07:54,586 ஓ, சரி. டே-வூங். எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. 102 00:07:54,669 --> 00:07:57,881 நான் உங்களிடம் இதைக் கேட்க விரும்பினேன். 103 00:07:58,465 --> 00:07:59,382 சுடுகாடு. 104 00:07:59,466 --> 00:08:02,844 என் கதை எல்லோருக்கும் தெரியும். உங்கள் கதை என்ன? 105 00:08:03,428 --> 00:08:04,679 நீங்கள் ஏன் ஆர்கோஸை விட்டு வெளியேறினீர்கள்? 106 00:08:12,437 --> 00:08:13,897 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் 107 00:08:13,980 --> 00:08:16,566 நாங்கள் நண்பர்கள் அல்லது ஏதாவது நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட்டதால் தான். 108 00:08:17,442 --> 00:08:18,401 உங்கள் பணியில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள். 109 00:08:19,486 --> 00:08:22,240 இன்னொரு தவறு செய்தால், நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன். 110 00:08:42,377 --> 00:08:45,053 தயவுசெய்து எங்களுக்கு தொடர்ந்து உதவுங்கள். 111 00:08:46,388 --> 00:08:47,639 - நல்லது. -நன்றி. 112 00:08:53,228 --> 00:08:54,229 போகலாம். 113 00:08:57,315 --> 00:08:58,233 வேலைக்குத் திரும்பு. 114 00:09:15,625 --> 00:09:17,544 தந்திரமான மற்றும் கசப்பான. இது வெளிப்படையாக ஆர்கோஸ். 115 00:09:22,924 --> 00:09:25,010 நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு விதிவிலக்கு. 116 00:09:25,093 --> 00:09:26,886 புதிய இலையை புரட்டிவிட்டீர்கள். 117 00:09:27,470 --> 00:09:28,513 நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. 118 00:09:33,893 --> 00:09:37,480 என் வயிறு இன்னும் கலங்குகிறது இது போன்ற இடங்களுக்கு நான் வரும்போதெல்லாம். 119 00:09:40,692 --> 00:09:42,819 நீங்கள் மற்றும் ஜி-பீம் செய்தீர்களா கடந்த காலத்தில் குறுக்கு பாதைகள்? 120 00:09:43,361 --> 00:09:46,823 நீங்கள் அவரை வெட்டிவிட்டீர்கள் உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அவர் உங்களிடம் கேட்டபோது. 121 00:09:47,032 --> 00:09:47,991 அவர் என்னை கைது செய்தார். 122 00:09:50,327 --> 00:09:51,494 அது ஒரு திரைப்படம் போல. 123 00:09:51,745 --> 00:09:53,663 எதிரிகள் கூட்டாளிகளாக மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள். 124 00:09:55,707 --> 00:09:56,833 அது உன் கதையல்லவா? 125 00:09:58,501 --> 00:10:00,253 அது ஒரு ரகசியம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 126 00:10:01,087 --> 00:10:04,049 மி-னா கண்டுபிடித்தால் சிறிய குற்றங்களுக்காக நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள் என்று, 127 00:10:05,425 --> 00:10:07,448 நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா? 128 00:10:07,886 --> 00:10:10,013 நிச்சயமாக இல்லை. நான் நிச்சயமாக சரியாக இருக்க மாட்டேன். 129 00:10:10,096 --> 00:10:11,436 அவள் என் வாழ்க்கையை நரகமாக்குவாள். 130 00:10:17,062 --> 00:10:18,104 டே-வூங். 131 00:10:18,897 --> 00:10:20,690 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது உண்மையில் அவளுடைய வசீகரம். 132 00:10:22,400 --> 00:10:24,444 என்ன? உங்களுக்கு சிரமம் தருகிறதா? 133 00:10:24,986 --> 00:10:27,906 அவள் கடினமானவள். அவள் நம்பகமானவள். 134 00:10:31,576 --> 00:10:32,535 அவர்கள் அனைவரும் வெளியேறுகிறார்கள். 135 00:10:35,747 --> 00:10:37,248 பணம் இருக்கும் இடம் கிடைத்ததா? 136 00:10:38,166 --> 00:10:39,793 நிச்சயமாக. 137 00:10:41,503 --> 00:10:42,629 தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி 138 00:11:00,939 --> 00:11:02,399 - ஆரம்பிக்கலாம். -சரி. 139 00:11:04,818 --> 00:11:08,238 பெயர், சோய் யோங். அவர் கட்டுமானத் திட்டங்களுக்குப் பொறுப்பானவர். 140 00:11:08,738 --> 00:11:10,865 அவர் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவர் சிவப்பு எறும்புகளின். 141 00:11:10,949 --> 00:11:14,202 அவர் பைத்தியம் போல் அரசியல்வாதிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பார் கோ யோங்-டியோக்குடன். 142 00:11:15,870 --> 00:11:20,709 யார் இந்த பையன் சோய் யோங்குடன் ஒரு மூலோபாய கூட்டணியா? 143 00:11:20,792 --> 00:11:24,424 பெயர், பாங் மேன்-சியோல். அவர் மியோங்-டாங்கில் கடன் சுறாவாக இருந்தார். 144 00:11:24,879 --> 00:11:27,048 ஆர்கோஸ் நிறுவனம் ஆனதும், 145 00:11:27,132 --> 00:11:29,008 அவர் பணமோசடிக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். 146 00:11:29,092 --> 00:11:30,802 அவர் பண நிபுணர் என்று அழைக்கப்பட்டார். 147 00:11:30,885 --> 00:11:33,471 அவர் தனது நிலையை உறுதிப்படுத்தினார் நிதி நிறுவனங்கள், 148 00:11:33,555 --> 00:11:35,890 ஆனால் அவர் இன்னும் தனது கடன் சுறா நாட்களை இழக்கிறார். 149 00:11:36,891 --> 00:11:38,768 அவருக்கு சொந்தமானது பல தனியார் கடன் வணிகங்கள். 150 00:11:39,436 --> 00:11:42,480 மற்றும் கும்பலைச் சேர்ந்தவர்கள் அனைத்து பணத்தையும் தாங்களே கொண்டு செல்லுங்கள். 151 00:11:42,564 --> 00:11:44,441 - அப்படியானால் நாம் எப்படி உள்ளே செல்வோம்? -அது... 152 00:11:46,317 --> 00:11:48,403 அந்த சோதனைச் சாவடி வழியாகச் செல்லுங்கள், நீங்கள் பாதியிலேயே இருக்கிறீர்கள். 153 00:12:38,703 --> 00:12:42,373 அனைவருக்கும் நம்பகமான கடன்கள் 154 00:13:20,537 --> 00:13:22,163 இது பாதுகாப்பாகவும் ஒலியாகவும் வழங்கப்பட்டுள்ளது. 155 00:13:25,500 --> 00:13:30,088 பாங் மேன்-சியோல் வயது 58 ஆர்கோஸ் மோபின் கிரெடிட் வங்கியின் CEO 156 00:14:09,544 --> 00:14:12,463 டெலிவரி முடிந்தது. நான் அருகிலுள்ள கூரையில் காத்திருப்பேன். 157 00:14:53,796 --> 00:14:59,510 Choi YE-WON வயது 32 ஆர்கோஸின் தற்போதைய தலைவர் 158 00:15:11,856 --> 00:15:13,024 மிஸ்டர் போங் உள்ளே இருக்கிறார், இல்லையா? 159 00:15:17,654 --> 00:15:18,905 என்னுடன் வாருங்கள். 160 00:15:36,502 --> 00:15:38,629 நீங்கள் காட்டினால் அறிவிக்கப்படும் இது போன்ற முக்கியமான நேரத்தில் 161 00:15:38,713 --> 00:15:40,381 அது தவறான புரிதலை மட்டுமே ஏற்படுத்தும். 162 00:15:40,464 --> 00:15:42,216 அது ஒரு கெட்ட காரியமா? 163 00:15:42,842 --> 00:15:43,884 சரி. 164 00:15:44,135 --> 00:15:47,555 நீங்கள் காயப்படும் சிறு குழந்தைகள் ஒரு பெரிய குழந்தைகள் சண்டையில். 165 00:15:51,183 --> 00:15:54,145 அது தொந்தரவாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் சரிபார்க்க வேண்டும். 166 00:15:59,191 --> 00:16:02,111 பக்க உணவு 167 00:16:04,697 --> 00:16:09,201 என் கடவுளே, செல்வி சோய். உங்களிடமிருந்து கேட்க மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. 168 00:16:09,618 --> 00:16:11,704 இந்த மகிழ்ச்சிக்கு நான் என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன்? 169 00:16:11,787 --> 00:16:13,956 இன்று நாம் சந்திக்க வேண்டும், 170 00:16:14,415 --> 00:16:16,792 ஆனால் பல சாலைத் தடைகள் உள்ளன எங்களுக்கு இடையே. 171 00:16:18,085 --> 00:16:21,172 நாங்கள் இன்னும் நல்ல நிலையில் இல்லை, எனவே நீங்கள் அதைச் சொன்னீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 172 00:16:21,255 --> 00:16:22,506 நீங்கள் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 173 00:16:23,257 --> 00:16:24,884 விரைவில் நாம் முற்றிலும் அந்நியர்களாகி விடுவோம் இந்த விகிதத்தில். 174 00:16:25,301 --> 00:16:26,469 அதற்கு நீங்கள் சரியாகிவிடுவீர்களா? 175 00:16:26,552 --> 00:16:30,264 நாம் ஒரு சொட்டு இரத்தத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நாங்கள் அந்நியர்கள். 176 00:16:30,347 --> 00:16:31,682 திரு. பாங் மேன்-சியோல். 177 00:16:32,266 --> 00:16:35,269 உங்கள் பக்கத்தை புத்திசாலித்தனமாக தேர்ந்தெடுங்கள். 178 00:16:39,398 --> 00:16:42,529 ஏய், அவளிடம் நன்றாகச் சொல்லுங்கள் 179 00:16:42,985 --> 00:16:45,404 அவள் இப்போது யாருடைய புல்வெளியில் இருக்கிறாள். 180 00:16:47,156 --> 00:16:48,532 நான் உன்னைப் பார்க்க மாட்டேன். 181 00:17:16,227 --> 00:17:18,312 நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், இதை விரைவாகச் செய்யலாம். 182 00:17:56,767 --> 00:17:58,644 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? தொலைந்து போ. 183 00:17:59,228 --> 00:18:00,271 போ! 184 00:18:10,573 --> 00:18:12,783 நன்றி. எனக்கு உதவியதற்கு நான் உங்களுக்குப் பதிலடி கொடுக்க விரும்புகிறேன். 185 00:18:18,205 --> 00:18:19,540 நான் இப்போது ஒரு குழப்பம் போல் இருக்க வேண்டும். 186 00:18:20,082 --> 00:18:21,869 சரி, கொஞ்சம். 187 00:18:28,132 --> 00:18:29,091 ஆர்கோஸ் 188 00:18:35,139 --> 00:18:37,516 என்னை அழைக்கவும், நாங்கள் பெயர்களை பரிமாறிக்கொள்வோம். 189 00:19:21,435 --> 00:19:26,148 நீங்கள் வெளியே போகாமல் இருக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு. 190 00:19:27,024 --> 00:19:29,818 நீங்கள் பொதுவாக எல்லாவற்றையும் செய்யலாம் பகலில். 191 00:19:29,902 --> 00:19:31,779 உன்னால் முடியாவிட்டால், நீங்கள் திறமையற்றவர் என்று அர்த்தம். 192 00:19:33,322 --> 00:19:34,865 நீங்கள் சொல்ல விரும்புவது என்ன? 193 00:19:36,492 --> 00:19:39,161 பல்லாயிரம் கோடிகள் வென்றன அசெம்பிளிமேன் பார்க் அபகரிக்க முயன்றார். 194 00:19:40,496 --> 00:19:41,747 அதைப் பற்றி உங்கள் எண்ணம் என்ன? 195 00:19:42,915 --> 00:19:46,126 நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை அதற்கு யார் பொறுப்பு. 196 00:19:46,210 --> 00:19:49,922 பணம் எங்கே இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை. அது பெரிய பிரச்சனை இல்லையா? 197 00:19:50,506 --> 00:19:52,132 அது என் பணம் இல்லை. நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 198 00:19:52,216 --> 00:19:54,843 உங்களுக்கு நம்பகமான ஹேண்ட்லர் தேவை என்று நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் யாரை நம்பலாம். 199 00:19:54,927 --> 00:19:58,305 பிடிபட்ட போலீசார் பணம், கண்களை உரிக்க வைத்திருக்கிறது. 200 00:19:59,265 --> 00:20:04,950 என்றும் அரசியலில் சிலர் கூறுகின்றனர் அவர்கள் இனி ஆர்கோஸுடன் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை. 201 00:20:06,772 --> 00:20:08,357 உங்களுக்கு அப்படிப்பட்ட உதவி தேவையா என்று கேட்டேன். 202 00:20:12,653 --> 00:20:14,905 ஒரு நிறுவனத்தை நான் எப்படி நம்புவது 203 00:20:16,323 --> 00:20:17,616 திருடர்களால் நிரப்பப்பட்டதா? 204 00:20:46,729 --> 00:20:47,855 இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 205 00:20:47,938 --> 00:20:50,232 -செய்ததை விட சொல்வது எளிது. - இது 206 00:20:51,108 --> 00:20:52,359 என் சிறப்பு. 207 00:20:54,862 --> 00:20:56,280 இந்த ஒன்றை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். 208 00:20:56,572 --> 00:21:00,617 எனது நிபுணத்துவத்தை நான் ஒருபோதும் இலவசமாகப் பயன்படுத்துவதில்லை. 209 00:21:01,285 --> 00:21:03,579 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? -பல்லாயிரக்கணக்கான கோடி வெற்றிகள் போய்விட்டன. 210 00:21:04,455 --> 00:21:05,831 எனக்கு அதில் பாதி வேண்டும். 211 00:21:05,914 --> 00:21:07,166 என்ன ஒரு பைத்தியக்காரன். 212 00:21:07,249 --> 00:21:09,251 இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை ஏன் வைத்திருக்கக் கூடாது உங்கள் பக்கத்தில் 213 00:21:10,377 --> 00:21:13,380 அதனால் கவலையின்றி வாழ முடியுமா? 214 00:21:14,381 --> 00:21:15,841 இது ஒரு மோசமான யோசனையாக இருக்காது. 215 00:21:16,467 --> 00:21:20,095 "நான் திறனை விட அதிகமாக இருக்கிறேன் தலைவர் கோவின் தலையை எடுத்துக்கொள்வது." 216 00:21:21,013 --> 00:21:22,139 நீங்கள் சொல்வது அதுதானா? 217 00:21:29,188 --> 00:21:30,606 அப்புறம் போய் பார்த்துக்கோங்க. 218 00:21:31,607 --> 00:21:33,609 அது அரசியல் தொடர்பாக இருந்தாலும் சரி அல்லது உங்கள் வாழ்க்கை, 219 00:21:34,109 --> 00:21:36,278 நிச்சயம் காப்பாற்றுவேன். 220 00:21:53,295 --> 00:21:54,380 - வணக்கம் சார். - வணக்கம் சார். 221 00:22:22,324 --> 00:22:23,492 இது என்ன? 222 00:22:41,510 --> 00:22:44,513 அடடா! நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். 223 00:22:47,141 --> 00:22:50,185 ஏய், உனக்கு நாகரீகம் இல்லையா என்ன? 224 00:22:50,644 --> 00:22:52,938 எல்லோரும் உங்களுக்கு கீழ் இருப்பதாக இப்போது நினைக்கிறீர்களா? 225 00:22:53,147 --> 00:22:56,483 தட்டத் தெரியாதா? தட்டுங்கள், தட்டுங்கள்! 226 00:22:56,692 --> 00:22:58,694 இழப்புகள் புதிய நகர அபிவிருத்தி திட்டத்தில் இருந்து... 227 00:22:59,778 --> 00:23:01,864 அதை எப்படி ஈடு செய்தீர்கள்? 228 00:23:03,532 --> 00:23:04,867 அதைக் கேட்போம். 229 00:23:05,784 --> 00:23:07,578 மோபின் கிரெடிட் வங்கியின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பாங் மேன்-சியோல் 230 00:23:07,661 --> 00:23:11,331 அது உங்கள் வேலை இல்லை, சரியா? 231 00:23:12,207 --> 00:23:14,668 ஒருவரையொருவர் தரையிலிருந்து விலக்கி வைப்போம். 232 00:23:17,504 --> 00:23:18,797 நிச்சயமாக. 233 00:23:20,257 --> 00:23:24,178 உங்கள் புல்வெளிகளுக்கு நான் அதிக மரியாதை காட்ட வேண்டும். 234 00:23:24,303 --> 00:23:28,056 அப்படியென்றால் என் மீது ஏன் சீண்டுகிறாய்? 235 00:23:29,433 --> 00:23:30,642 என்ன? 236 00:23:33,562 --> 00:23:34,563 குடுத்துடு! 237 00:23:35,147 --> 00:23:36,732 அடடா. 238 00:23:41,028 --> 00:23:42,613 காத்திருங்கள்... 239 00:23:43,155 --> 00:23:45,991 - ஷிட்! -நிறுத்து! 240 00:23:48,994 --> 00:23:50,871 நான் சொன்ன மாதிரி இருக்கு. 241 00:23:51,121 --> 00:23:54,416 அது நான் இல்லை. எனக்கு தீவிரமாக தெரியாது இதைப் பற்றி ஏதாவது. 242 00:23:54,791 --> 00:23:58,128 இழப்பு ஏற்பட்டது, ஆனால் நான் எந்த பணத்தையும் மோசடி செய்யவில்லை. 243 00:23:58,212 --> 00:24:00,088 ஆதரவாக இருப்பது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 244 00:24:00,172 --> 00:24:02,299 -என்ன? - இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும் 245 00:24:02,883 --> 00:24:05,302 அவர்கள் சொல்வது உண்மையாக இருக்கும்போது. 246 00:24:06,386 --> 00:24:08,722 இந்த தருணம் இருந்ததில்லை. 247 00:24:08,805 --> 00:24:11,558 பணம், இந்த கார் மற்றும் நீங்கள் கூட. 248 00:24:12,559 --> 00:24:15,270 அந்தக் கட்டிடத்தில் இருந்து எதையும் அழித்துவிடுவேன். 249 00:24:15,979 --> 00:24:18,649 நான் சொல்கிறேன். அது நான் இல்லை! 250 00:24:18,732 --> 00:24:20,859 ஐயா, உண்மையில். அது நான் இல்லை... 251 00:24:23,070 --> 00:24:24,530 -சோய் யெ-வொன். -என்ன? 252 00:24:25,030 --> 00:24:26,907 இன்று மதியம் அவள் வந்தாள். 253 00:24:30,369 --> 00:24:31,870 -சோய் யெ-வொன்? -ஆம்? 254 00:24:31,954 --> 00:24:34,122 உங்களுக்கு வேண்டுமானால் என் பையன்களிடம் கேளுங்கள். 255 00:24:34,498 --> 00:24:37,167 நான் அவளை மட்டும் பயமுறுத்தப் போகிறேன், 256 00:24:37,251 --> 00:24:41,088 ஆனால் சில பங்க் தொடங்கியது என் பையன்களை அடிக்க. 257 00:24:41,213 --> 00:24:43,549 அவர்கள் அடிபட்டனர். 258 00:24:44,049 --> 00:24:45,425 சில பங்க்? 259 00:24:45,634 --> 00:24:47,678 அவர்கள் ஒன்றாக அதில் இருந்தனர். நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். 260 00:24:47,844 --> 00:24:50,973 சரி. இறுதியாக, நான் பெரிய படத்தைப் பார்க்கிறேன். 261 00:24:51,723 --> 00:24:54,893 சோய் யெ-வோன் எடுக்க முயன்றார் தனக்கான பணம், 262 00:24:54,977 --> 00:24:57,104 ஆனால் அவள் என்னைக் குறை கூறுகிறாள் இப்போது அவள் திட்டம் தெற்கே போய்விட்டது. 263 00:24:57,187 --> 00:24:58,188 வாயை மூடு. 264 00:25:00,023 --> 00:25:03,360 ஐயா, நான் இதில் சொல்வது சரிதான். நான் சொல்வதைக் கேள். 265 00:25:03,443 --> 00:25:05,946 இது அவள் செய்து கொண்டிருந்தது! என் கடவுளே. 266 00:25:06,029 --> 00:25:09,283 விடுங்கள். என்னை விடு! 267 00:25:09,366 --> 00:25:10,951 குடுத்துடுச்சு. ஐயா! 268 00:25:11,994 --> 00:25:14,079 சோய் யெ-வொன்? 269 00:25:17,165 --> 00:25:19,126 இதற்கு முன்பு நீங்கள் டாஷ்கேமை இயக்கவில்லையா? 270 00:25:19,251 --> 00:25:20,711 ஏன் ஆடியோவை ஆன் செய்யவில்லை? 271 00:25:21,295 --> 00:25:22,604 பார்க்கவும். 272 00:25:23,171 --> 00:25:25,299 இன்னும், நாங்கள் அவற்றை உருவாக்கினோம் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக திரும்புங்கள். 273 00:25:25,382 --> 00:25:27,467 அது சரிதான். இது ஒரு சிறிய வெற்றி. 274 00:25:27,551 --> 00:25:29,553 மற்றும் கேமரா கோணத்தில் என்ன இருக்கிறது? 275 00:25:30,137 --> 00:25:31,305 மனோபாவம் இருந்தால் போதும். 276 00:25:31,805 --> 00:25:34,182 அவர்கள் பார்வையில் இருந்து விலகியவர்கள். 277 00:25:34,266 --> 00:25:35,726 நீங்கள் ஏன் வேலை செய்கிறீர்கள்? 278 00:25:36,518 --> 00:25:37,936 யார் வேண்டுமானாலும் தவறு செய்யலாம். 279 00:25:38,687 --> 00:25:40,397 குறைந்தபட்சம் உண்மைகளை நேராக்குங்கள். 280 00:25:40,689 --> 00:25:42,065 நான் கேமராவை சரியாக நிலைநிறுத்தினேன். 281 00:25:42,149 --> 00:25:43,191 அது போதும், ஜி-பீம். 282 00:25:43,817 --> 00:25:46,737 நிச்சயமாக விஷயம். மன்னிப்பு கேட்கிறேன். எல்லாம் என் தவறு. 283 00:25:47,904 --> 00:25:49,573 இருந்தாலும் இந்த ஒன்று நிச்சயம். 284 00:25:49,823 --> 00:25:51,366 நாம் நமது மூளையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 285 00:25:52,034 --> 00:25:54,328 வேண்டிய அவசியம் இல்லை நமது உடல் சக்தியை வெளியேற்றும். 286 00:25:54,911 --> 00:25:56,496 ஏய், நீ. 287 00:25:57,080 --> 00:25:59,249 - பெரிதாக்க முடியுமா? - நிச்சயமாக. 288 00:26:01,460 --> 00:26:02,961 ஹ்வாங் டியூக்-கு, கோ யோங்-டியோக்கின் செயலாளர் 289 00:26:03,045 --> 00:26:04,671 ஹ்வாங் டியூக்-கு எனக்கு நினைவிருக்கிறது 290 00:26:04,755 --> 00:26:07,341 ஒரு வணிகத்தின் பொறுப்பில் இருந்ததில்லை. 291 00:26:07,424 --> 00:26:09,301 இருப்பினும், அவர் ஒரு சராசரி பஞ்ச் பேக் செய்கிறார். 292 00:26:09,885 --> 00:26:12,679 அதனால்தான் கோ யோங்-டியோக் அவர் செயலாளராக இருக்கட்டும். 293 00:26:12,763 --> 00:26:14,931 இன்னும், எல்லாம் மிக வேகமாக தெரிகிறது. 294 00:26:15,515 --> 00:26:17,100 செயலாளர் முதல் துணைத் தலைவர் வரை? 295 00:26:17,184 --> 00:26:19,645 இது மிகவும் அசாதாரணமானது என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 296 00:26:19,728 --> 00:26:21,396 துணைத் தலைவரா இல்லையா, 297 00:26:22,189 --> 00:26:25,359 நீங்கள் ஒரு ஆர்கோஸ் ஆகிவிட்டதால், நீங்கள் முடித்துவிடுவீர்கள். 298 00:26:31,865 --> 00:26:32,866 சரி, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 299 00:26:37,079 --> 00:26:38,455 அங்கு. 300 00:26:41,833 --> 00:26:42,709 உனக்கு தெரியும், 301 00:26:43,585 --> 00:26:46,880 இதை நான் சொல்ல வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை 302 00:26:47,005 --> 00:26:50,926 தெரியாத ஒரு முதியவருக்கு டேஷ்கேமை சரியாக இயக்குவது எப்படி ஆனால்... 303 00:26:51,009 --> 00:26:53,303 - ஒரு வயதான மனிதரா? -அது சரி. ஒரு முதியவர். 304 00:26:57,516 --> 00:27:00,352 என்னுடன் கன்னமாக நடந்து கொள்ளாதே மற்றும் உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள். 305 00:27:00,435 --> 00:27:01,561 சரி. 306 00:27:02,729 --> 00:27:05,315 உங்கள் கண்களுக்கு சில ரகசிய செயல்பாடுகள் உள்ளன. 307 00:27:05,399 --> 00:27:06,483 ஒன்று... 308 00:27:07,734 --> 00:27:09,152 அது கூட திரு. ஓக்கு தெரியாது. 309 00:27:10,696 --> 00:27:13,824 எனக்கு மட்டுமே தெரிந்த ஒன்று இதோ, எனவே உங்கள் சாக்ஸைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 310 00:27:25,419 --> 00:27:28,630 காத்திருங்கள். நான் பார்ப்பதுதான் மானிட்டரில் காட்டப்படுகிறதா? 311 00:27:28,714 --> 00:27:31,007 ஆம். நல்லது, சரியா? இது ஒரு ஸ்ட்ரீமிங் சேவை. 312 00:27:31,091 --> 00:27:34,302 என்னவென்று பார்க்கலாம் நீங்கள் நிகழ்நேரத்தில் பார்க்கிறீர்கள், வயதானவரே. 313 00:27:34,928 --> 00:27:36,346 - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. -சரி. 314 00:27:38,223 --> 00:27:40,058 அப்படி கூப்பிட வேண்டாம் என்று சொன்னேன். 315 00:27:40,600 --> 00:27:44,062 நீயும் என்னை விட இளமையாக இருக்கிறாய். அதனால் கொஞ்சம் மரியாதை வேண்டும். 316 00:27:44,646 --> 00:27:45,897 நிச்சயமாக. 317 00:27:47,190 --> 00:27:48,108 பொறுங்கள். 318 00:27:50,360 --> 00:27:52,279 - அருகில் வா. -ஏன்? 319 00:27:54,239 --> 00:27:55,449 உங்கள் கண்கள் வறண்டுவிட்டன, இல்லையா? 320 00:27:56,116 --> 00:27:58,910 இது நிறைய வளங்களை சாப்பிடுகிறது, 321 00:27:59,411 --> 00:28:01,163 ஆனால் நான் விரும்பும் அளவுக்கு என்னால் ஒதுக்க முடியாது. 322 00:28:03,290 --> 00:28:05,083 இதை வைத்து என்னை உளவு பார்த்தீர்களா? 323 00:28:05,917 --> 00:28:07,335 எனக்கு ஆண்கள் மீது ஆர்வம் இல்லை. 324 00:28:07,419 --> 00:28:08,503 உங்களிடம் உள்ளதா? 325 00:28:09,713 --> 00:28:11,548 நான், ஒரே ஒருமுறை, அதை சோதிக்க வேண்டும். 326 00:28:13,759 --> 00:28:15,510 -எப்போது? - சரி, 327 00:28:17,304 --> 00:28:18,722 அழகான பெண்... 328 00:28:18,805 --> 00:28:20,557 என்ன? WHO? 329 00:28:20,640 --> 00:28:23,977 மீண்டும் அவள் பெயர் என்ன? சோய் யெ-வொன்? 330 00:28:25,812 --> 00:28:27,773 நான் அவளை சந்தித்ததாக யாரிடமாவது சொன்னீர்களா? 331 00:28:28,356 --> 00:28:32,861 ஒப்பந்தங்கள் தொடங்க வேண்டாம் ரகசிய தகவல்களை பகிர்வதா? 332 00:28:32,986 --> 00:28:34,571 - ஒரு ஒப்பந்தம்? - ஆம், ஒரு ஒப்பந்தம். 333 00:28:35,155 --> 00:28:36,490 எனவே நாம்... 334 00:28:37,157 --> 00:28:40,327 அடடா, என்ன ஒரு பிடிப்பு. 335 00:28:43,789 --> 00:28:46,833 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அவளை சந்தித்ததை நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் 336 00:28:47,417 --> 00:28:50,295 மேலும் அவளைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை போனஸாகக் கொடுங்கள். 337 00:28:50,378 --> 00:28:51,338 மறந்துவிடு. 338 00:28:51,463 --> 00:28:53,882 எனக்கு அது எதுவும் தேவையில்லை, எனவே நீங்கள் விரும்பினால் மக்களிடம் சொல்லுங்கள். 339 00:28:54,216 --> 00:28:56,718 சரி, சரி. இன்னொன்றைச் சேர்ப்பேன். 340 00:28:56,802 --> 00:28:59,346 - அது என்ன? - நான் உங்களுக்கு பயிற்சி செய்ய உதவுகிறேன் 341 00:28:59,930 --> 00:29:02,307 ஸ்ட்ரீமிங் அம்சத்தை ஆஃப் மற்றும் ஆன் செய்கிறது. 342 00:29:02,390 --> 00:29:05,268 இது ஒரு அம்சம் என்று சொன்னீர்கள் பற்றி உனக்கு மட்டுமே தெரியும் 343 00:29:05,352 --> 00:29:07,562 அதனால் என்ன நல்லது செய்யும் நான் அதைக் கற்றுக்கொள்வேனா? 344 00:29:08,146 --> 00:29:10,482 தலைமை சோய்க்கு தெரியும் ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சம் உள்ளது. 345 00:29:12,442 --> 00:29:14,945 எனவே நீங்கள் எனக்கு கற்றுக்கொள்ள உதவுவீர்கள் அதை நானே எப்படி கட்டுப்படுத்துவது? 346 00:29:17,072 --> 00:29:19,574 இருந்தாலும் ஒரு நிபந்தனை. 347 00:29:19,658 --> 00:29:21,326 எல்லாம் ஏன் உங்களுக்கு மிகவும் சிக்கலானது? 348 00:29:22,118 --> 00:29:23,578 எனக்கு உதவுங்கள் 349 00:29:26,790 --> 00:29:27,958 ஒரு இரகசிய முகவராக இருங்கள். 350 00:29:30,043 --> 00:29:31,127 இதற்காக நான் வருந்துகிறேன். 351 00:29:34,673 --> 00:29:36,007 ஏன் இப்படி சிரிக்கிறார்? 352 00:29:39,469 --> 00:29:41,054 உடல் கைமுறை கட்டுப்பாட்டை செயல்படுத்தவும். 353 00:29:41,847 --> 00:29:43,890 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 354 00:29:43,974 --> 00:29:45,058 நிச்சயமாக. 355 00:30:04,411 --> 00:30:05,662 அடடா! 356 00:30:23,013 --> 00:30:24,723 இன்று வித்தியாசமாக முயற்சிப்போம். 357 00:30:58,264 --> 00:31:00,350 - ஜீஸ். - நீங்கள் என்னை அடிக்க அனுமதித்தீர்களா? 358 00:31:00,433 --> 00:31:02,644 - இல்லவே இல்லை. - நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது. 359 00:31:02,727 --> 00:31:04,729 ஹிட் எடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் சிரித்ததை நான் பார்த்தேன். 360 00:31:05,397 --> 00:31:07,023 இப்போது உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவையும் என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 361 00:31:07,107 --> 00:31:09,150 என் கண்கள் செயல்படுகின்றன மிகவும் சிறந்த விகிதத்தில். 362 00:31:09,651 --> 00:31:12,028 அவர்களைப் பற்றி நான் அதிகம் தெரிந்துகொள்ள, மேலும் நான் திருப்தி அடைகிறேன். 363 00:31:13,154 --> 00:31:15,365 -ஆயினும் நீங்கள் ஏன் தப்பவில்லை? - நீங்கள் இதை ஒரு பயிற்சி என்று அழைத்தீர்கள். 364 00:31:15,448 --> 00:31:18,451 ஒரு மோசமான உணர்வைப் பற்றி பேசுங்கள். 365 00:31:18,535 --> 00:31:21,746 மி-னா, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் எந்த விஷயத்திலும் என் பக்கம் நிற்கிறது. 366 00:31:21,830 --> 00:31:23,289 அது ஏன்? 367 00:31:23,373 --> 00:31:25,083 ஏனென்றால் நான் எப்போதும் இருப்பேன் வெற்றி பக்கத்தில். 368 00:31:25,917 --> 00:31:28,253 நான் மீண்டும் இழக்க மாட்டேன். ஒருபோதும் இல்லை. 369 00:31:28,545 --> 00:31:30,422 எந்த சண்டையிலும். 370 00:31:30,505 --> 00:31:33,675 எனவே நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் என் பக்கத்தில் இருங்கள். 371 00:31:33,758 --> 00:31:35,135 இது சில அடுத்த கட்ட தற்பெருமை. 372 00:31:36,678 --> 00:31:38,888 ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் தீவிரமாக என்னிடம் வாருங்கள். 373 00:31:40,056 --> 00:31:41,933 நீங்கள் என் வாயிலிருந்து வார்த்தைகளை எடுத்தீர்கள். 374 00:31:42,100 --> 00:31:43,351 தீவிரமாக? 375 00:32:02,704 --> 00:32:03,830 மலம். 376 00:32:23,224 --> 00:32:24,392 இதை அங்கீகரிக்கவா? 377 00:32:25,602 --> 00:32:26,895 அது என் ஸ்டைல் ​​இல்லை. 378 00:32:31,232 --> 00:32:32,400 இப்போது எப்படி? 379 00:32:36,196 --> 00:32:37,322 இது என்ன? 380 00:32:37,906 --> 00:32:41,117 - நீங்கள் ஏன் பாங் மான்-சியோலின் புல்வெளியில் இருந்தீர்கள்? - உங்களுக்கு யார் சொன்னது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 381 00:32:41,993 --> 00:32:42,994 நான் கேட்கிறேன் 382 00:32:43,870 --> 00:32:45,038 உங்கள் ஆட்கள் சலசலப்பை ஏற்படுத்தினார்கள். 383 00:32:45,121 --> 00:32:47,999 பெறுவதற்கு ஒன்றுமில்லை ஒரு திருப்பத்தில் உங்கள் உள்ளாடைகள். 384 00:32:55,715 --> 00:32:57,842 கருப்பு உடை அணிந்த பங்க் யார்? 385 00:33:07,185 --> 00:33:08,478 அது யாராக இருந்தாலும், 386 00:33:08,561 --> 00:33:10,730 இது உங்கள் வேலை இல்லை. 387 00:33:11,523 --> 00:33:13,775 நீங்கள் பேச வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்கிறீர்களா? 388 00:33:14,939 --> 00:33:18,029 நான் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 389 00:33:18,113 --> 00:33:21,116 பார்ட்னர்ஷிப்பை பரிந்துரைத்த ஒருவருக்கு, 390 00:33:21,533 --> 00:33:23,868 நீங்கள் விதிவிலக்காக முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 391 00:33:27,080 --> 00:33:28,289 ஒரு கூட்டு 392 00:33:28,873 --> 00:33:31,209 நம்பிக்கை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. 393 00:33:32,961 --> 00:33:35,338 சரி, நானும் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என. 394 00:33:35,922 --> 00:33:38,800 எப்பொழுது வரை நீங்கள் வருவீர்கள் இது உங்கள் வீடு போலவா? 395 00:33:39,050 --> 00:33:41,427 நான் விரும்பும் போது வருவேன் 396 00:33:41,553 --> 00:33:43,179 நான் விரும்பும் போது விட்டு விடுங்கள். 397 00:33:44,389 --> 00:33:45,598 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். 398 00:33:48,393 --> 00:33:49,602 எனக்குத் தெரிந்த, 399 00:33:50,228 --> 00:33:52,021 ஆனால் அதை உறிஞ்சி. 400 00:33:53,773 --> 00:33:54,941 நினைவில் கொள்ளுங்கள் 401 00:33:55,692 --> 00:33:58,361 எங்கள் விதிகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன கோ யோங்-டியோக் மூலம். 402 00:34:03,533 --> 00:34:06,619 ஹ்வாங் டியூக்-கு வந்தார் அசிங்கமான தோற்றமுடைய குண்டர்களுடன்? 403 00:34:07,162 --> 00:34:08,121 உண்மையில்? 404 00:34:11,457 --> 00:34:14,586 அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று யாருக்குத் தெரியும்? 405 00:34:17,172 --> 00:34:19,132 கோ யோங்-டியோக் நிச்சயமாக எளிதாக இருந்தது. 406 00:34:20,300 --> 00:34:21,718 ஹ்வாங் டியூக்-கு 407 00:34:22,635 --> 00:34:24,387 படிக்க கடினமான மனிதர். 408 00:34:25,513 --> 00:34:26,848 நான் ஏன் அவரைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் 409 00:34:27,599 --> 00:34:29,184 நான் எப்போது அவரை எனக்கு சாதகமாக பயன்படுத்த முடியும்? 410 00:34:30,435 --> 00:34:31,644 உங்கள் முதுகைப் பாருங்கள். 411 00:34:32,645 --> 00:34:35,231 இது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், ஆனால் யாரையும் நம்பாதே. 412 00:34:37,025 --> 00:34:39,027 நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வாருங்கள். 413 00:34:39,360 --> 00:34:42,447 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது உங்கள் உண்மையான வீடு. 414 00:34:50,538 --> 00:34:52,081 - நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். -வணக்கம். 415 00:34:59,088 --> 00:35:01,674 அழகு உற்பத்தி 416 00:35:02,675 --> 00:35:04,636 ஹ்வாங் டியூக்-கு மற்றும் சோய் யெ-வோனின் கூட்டாண்மை. 417 00:35:05,220 --> 00:35:06,721 இது உங்களுக்கு புரியுமா? 418 00:35:08,514 --> 00:35:09,515 இல்லை 419 00:35:10,183 --> 00:35:12,977 நாம் எப்படி அவரை விடுவிப்பது? 420 00:35:13,061 --> 00:35:14,938 யெ-வோன் விரும்பியது அதுதான். 421 00:35:15,563 --> 00:35:17,565 அவள் நமக்கு சமிக்ஞை கொடுப்பாள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நேரம் வரும்போது 422 00:35:18,566 --> 00:35:19,984 எப்போதும் போல். 423 00:35:22,987 --> 00:35:25,949 பல சந்தேகங்கள் உள்ளன 424 00:35:26,032 --> 00:35:28,117 பார்க் நோ-சிக்கின் மரணம் குறித்து. 425 00:35:28,743 --> 00:35:30,745 -நன்மையுள்ள சட்டமன்ற உறுப்பினரைக் கொல்வது யார்? - எனக்கு கிடைத்தது. 426 00:35:31,204 --> 00:35:32,163 அவரை ஏன் கொல்ல வேண்டும்? 427 00:35:32,247 --> 00:35:33,581 நன்றி. 428 00:35:33,706 --> 00:35:34,999 நல்ல நாள். 429 00:35:59,482 --> 00:36:00,858 அதை ஏன் கைவிடுகிறார்கள்? 430 00:36:12,412 --> 00:36:13,705 அன்பே, ஒரு டிரக்! 431 00:36:49,782 --> 00:36:50,742 நாங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன். 432 00:36:51,326 --> 00:36:52,493 உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா? 433 00:36:59,959 --> 00:37:01,210 ஆம், அவர்கள் தான். 434 00:37:02,378 --> 00:37:04,464 இது ஒரு நம்பமுடியாத தொழில்நுட்பம். 435 00:37:05,006 --> 00:37:06,466 அவர்களால் இன்னும் சிலவற்றை உருவாக்க முடியாதா? 436 00:37:06,549 --> 00:37:07,550 அவர்கள் செய்தாலும், 437 00:37:08,051 --> 00:37:09,510 அனைவருக்கும் அவற்றை வைத்திருக்க முடியாது. 438 00:37:09,594 --> 00:37:11,846 Gi-beom, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றி எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள். 439 00:37:13,556 --> 00:37:15,475 பெயர், குவான் கி-டே. வயது, 44. 440 00:37:15,933 --> 00:37:17,310 தொழில், வழக்கறிஞர். 441 00:37:17,602 --> 00:37:20,813 அவர் சமீபத்தில் ஒரு ஆன்லைன் சேனலைத் திறந்தார் Justice Served என்று அழைக்கப்படுகிறது 442 00:37:20,980 --> 00:37:23,649 மற்றும் ஆர்கோஸின் மோசமான பக்கத்தில் கிடைத்தது அவற்றை தோண்டி எடுப்பதன் மூலம். 443 00:37:24,067 --> 00:37:27,195 -அவரது மனைவி-- - சரி, நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். நீங்கள் சூப்பர்மேன். 444 00:37:27,445 --> 00:37:29,364 அது சரியில்லையா? 445 00:37:30,031 --> 00:37:31,032 சரி. 446 00:37:33,826 --> 00:37:38,081 என்னால் முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் இதை வைத்து நன்றாக ஏதாவது செய்யுங்கள். 447 00:37:38,164 --> 00:37:39,415 கர்வம் கொள்ளாதே. 448 00:37:39,791 --> 00:37:41,501 ஒருவரின் உயிர் ஆபத்தில் உள்ளது. 449 00:37:44,796 --> 00:37:46,589 -அப்பா! -இல்லை! 450 00:37:46,672 --> 00:37:48,674 - அப்பா... -இல்லை... 451 00:37:49,592 --> 00:37:51,219 இல்லை... 452 00:37:53,554 --> 00:37:55,515 அம்மா... 453 00:38:01,145 --> 00:38:02,063 என்ன? 454 00:38:02,313 --> 00:38:03,314 அது என்ன? 455 00:38:29,590 --> 00:38:31,676 ஜி-ஜூன்... 456 00:38:32,385 --> 00:38:33,678 ஜி-ஜூன்... 457 00:38:33,761 --> 00:38:35,138 நலமா? 458 00:38:36,639 --> 00:38:37,598 நன்றி. 459 00:38:39,350 --> 00:38:40,643 ஜி-ஜூன்... 460 00:38:41,769 --> 00:38:43,020 ஜி-ஜூன்... 461 00:38:43,604 --> 00:38:44,522 என் கடவுளே. 462 00:38:46,524 --> 00:38:48,025 எனக்கு நல்லது. 463 00:39:00,621 --> 00:39:01,747 போகலாம். 464 00:39:20,308 --> 00:39:22,560 பதிலடி கொடுப்பதற்காக யாரும் அவ்வளவு தூரம் செல்வதில்லை. 465 00:39:23,394 --> 00:39:26,939 உண்மையில் இருக்க முடியுமா இதற்கு மற்றொரு காரணம்? 466 00:39:27,732 --> 00:39:31,068 டே-வூங், உங்களுக்கு ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா உங்கள் கடந்த காலத்திலிருந்து அது உதவக்கூடும்... 467 00:39:34,864 --> 00:39:37,366 நான் சொல்வது என்னவென்றால்... 468 00:39:37,575 --> 00:39:39,994 ஏதாவது நினைவுக்கு வருகிறதா? 469 00:39:41,662 --> 00:39:42,747 எனக்கு தெரியாது. 470 00:39:43,706 --> 00:39:44,582 உண்மையில் இல்லை. 471 00:39:50,796 --> 00:39:53,925 என்ன காரணம் என்று எனக்கு கவலையில்லை அது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது என்பதால். 472 00:39:54,717 --> 00:39:57,094 கருணை இருக்காது. 473 00:39:58,387 --> 00:39:59,388 இல்லை. 474 00:41:12,128 --> 00:41:13,129 மலம். 475 00:41:16,549 --> 00:41:17,925 நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன் 476 00:41:18,843 --> 00:41:20,261 மாற்று இல்லை என்பதால். 477 00:41:22,138 --> 00:41:24,265 நாங்கள் முயற்சி செய்யாதது போல் இல்லை. 478 00:41:24,348 --> 00:41:25,308 இது வெறுமனே சாத்தியமற்றது. 479 00:41:25,391 --> 00:41:27,351 அதுதான் நீங்கள் எனக்குக் கூறும் சாக்கு 480 00:41:28,269 --> 00:41:30,271 எண்ணற்ற மக்களை கொன்ற பிறகு? 481 00:41:31,772 --> 00:41:33,399 கிம் டே-சிக், அரிதாகவே செயல்படுத்தப்படவில்லை. 482 00:41:34,066 --> 00:41:35,943 தோல்வியாகவும் இருந்தது. 483 00:41:36,944 --> 00:41:39,655 அவர் பயனுள்ளதாக மட்டுமே இருந்தார் சுயமாக வெடிக்கும் வெடிகுண்டாக. 484 00:41:39,739 --> 00:41:41,115 அது நான் வருவதற்கு முன்பு. 485 00:41:41,198 --> 00:41:42,700 இருப்பினும், முடிவுகள் 486 00:41:43,409 --> 00:41:45,786 நீ வந்த பிறகு வெளியே வந்தேன். 487 00:41:45,870 --> 00:41:47,580 மனிதர் இல்லை 488 00:41:47,872 --> 00:41:50,625 இந்த அளவுக்கு புனரமைப்பை தாங்க முடியும். 489 00:41:53,344 --> 00:41:55,212 மேலும் நான் ஒருபோதும் கைவிடாத மனிதன். 490 00:41:56,005 --> 00:41:58,883 உனக்கு நான் வேண்டாம் என்றால் அதற்கு பதிலாக இவற்றை உன்னில் ஒட்டிக்கொள்ள, 491 00:41:58,966 --> 00:42:00,551 நீங்கள் இந்த வேலையைச் செய்வீர்கள். 492 00:42:03,262 --> 00:42:05,723 இது ஏதோ ஒன்று என்பதை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் 493 00:42:06,807 --> 00:42:07,683 நான் தீவிரமாக விரும்புகிறேன். 494 00:42:09,477 --> 00:42:11,479 நான் உண்மையாகவே சொல்கிறேன். 495 00:42:21,280 --> 00:42:23,240 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் உணவைத் தவிர்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை. 496 00:42:28,496 --> 00:42:29,455 பிறகு தொடரவும். 497 00:42:44,762 --> 00:42:46,347 காவல் நிலையம் 498 00:42:47,807 --> 00:42:49,558 மற்றும் மருத்துவமனை? 499 00:42:50,726 --> 00:42:53,521 உங்களைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்களா? 500 00:42:53,604 --> 00:42:55,606 நீங்கள், முட்டாள்களா? 501 00:42:55,690 --> 00:42:59,819 இதை யார் செய்தார்கள் என்பதை இப்போதே கண்டுபிடியுங்கள்! 502 00:43:17,253 --> 00:43:18,629 உடலை அழிக்கவும் 503 00:43:19,630 --> 00:43:20,798 மற்றும் உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும். 504 00:43:44,739 --> 00:43:46,824 அவர்கள் பின் வந்ததைப் பெற்ற பிறகு, 505 00:43:47,616 --> 00:43:49,660 அவர்கள் எந்த ஆதாரத்தின் தடயங்களையும் அழித்துவிட்டனர். 506 00:43:52,079 --> 00:43:54,081 என்னைப் பின்பற்றுகிறார்கள். 507 00:44:00,629 --> 00:44:01,881 உள்ளே விரைந்து செல்லுங்கள். 508 00:44:06,677 --> 00:44:08,179 குவாங்-சியோல். 509 00:44:12,224 --> 00:44:13,601 டே-வூங்! 510 00:44:15,936 --> 00:44:19,315 உங்களுக்கு வேறு வேலைகள் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் என்னுடன் சேரும்படி நான் கேட்டபோது. 511 00:44:19,398 --> 00:44:20,941 அது பொய்யா? 512 00:44:22,902 --> 00:44:24,612 நாங்கள் ருகலில் சேருவதற்கு முன்பு, 513 00:44:25,321 --> 00:44:28,574 பராமரிக்கும் நிலையில் நாங்கள் இல்லை 514 00:44:28,657 --> 00:44:30,409 எந்த தனிப்பட்ட உறவுகளும். 515 00:44:30,534 --> 00:44:32,787 எனவே, நிச்சயமாக, நாம் எங்கும் செல்ல முடியாது 516 00:44:32,870 --> 00:44:34,497 மற்றும் பார்க்க யாரும் இல்லை. 517 00:44:35,873 --> 00:44:36,957 இது வெளிப்படையானது. 518 00:44:37,041 --> 00:44:39,585 உங்களை விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 519 00:44:40,878 --> 00:44:41,754 சரி. 520 00:44:54,892 --> 00:44:56,685 நீங்கள் எப்படி அமைப்பை விட்டு வெளியேறினீர்கள்? 521 00:44:56,769 --> 00:44:58,270 இது அநேகமாக எளிதானது அல்ல. 522 00:45:01,607 --> 00:45:03,400 அமைப்பில் உள்ளவர்கள் 523 00:45:05,277 --> 00:45:06,362 என் சகோதரியைக் கொன்றான். 524 00:45:10,074 --> 00:45:11,784 என் சுதந்திரம் அவள் உயிரை பறித்தது. 525 00:45:13,702 --> 00:45:14,912 அதனால் தான் 526 00:45:16,080 --> 00:45:17,540 நான் நன்றாக வாழ வேண்டும். 527 00:45:17,915 --> 00:45:18,958 போலீஸ் போல. 528 00:45:20,835 --> 00:45:21,836 குறைந்தபட்சம் 529 00:45:23,546 --> 00:45:24,755 எங்காவது அவர்களின் நிலைக்கு அருகில். 530 00:45:25,422 --> 00:45:26,715 ஏன் போலீஸ் 531 00:45:27,216 --> 00:45:28,342 எல்லா மக்களிலும்? 532 00:45:28,425 --> 00:45:30,427 ஏனென்றால் அப்படிப்பட்டவர்கள் என் எதிர் துருவம் யார் 533 00:45:31,011 --> 00:45:34,431 என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான ஒரே வழி. 534 00:45:35,933 --> 00:45:36,809 நீங்கள் என்ன? 535 00:45:39,019 --> 00:45:39,979 என்னையா? 536 00:45:40,688 --> 00:45:43,607 ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபர் யார் மீது புணர்ந்தார் 537 00:45:43,858 --> 00:45:45,943 கண்மூடித்தனமான நேர்மையான கதையால். 538 00:45:46,527 --> 00:45:50,572 மி-னா என்னிடம் சொன்னதிலிருந்து இது விசித்திரமானது முற்றிலும் மாறுபட்ட கதை. 539 00:45:55,661 --> 00:45:57,037 மீனா, நீ... 540 00:46:17,975 --> 00:46:21,937 பார்த்தீர்களா, நான் ஒரு பெரிய சேகரிப்பான். 541 00:46:22,438 --> 00:46:23,898 அதைத் தருமாறு முதல்வர் சோயிடம் கெஞ்சினேன். 542 00:46:24,773 --> 00:46:27,276 தா-டா. 543 00:46:28,068 --> 00:46:29,361 எனக்கு கிடைத்தது. 544 00:46:29,695 --> 00:46:30,654 நீங்கள் அதை செயல்படுத்த முடியுமா? 545 00:46:30,738 --> 00:46:31,989 நான் அதை வெளியே எடுக்க வேண்டுமா? 546 00:46:32,072 --> 00:46:33,991 அது என்ன? உன்னால் முடியாதா? 547 00:46:34,158 --> 00:46:36,577 ஆக்சிஜனுக்கு வெளிப்படும் போது அது அரிக்கக்கூடும். 548 00:46:37,953 --> 00:46:39,246 நீ ஒரு கயவன், இல்லையா? 549 00:46:39,538 --> 00:46:41,665 கொண்டு வா. இந்த வழி. 550 00:46:41,749 --> 00:46:42,833 சரி, நீங்கள் ஏமாற்று. 551 00:46:42,917 --> 00:46:43,918 என் கடவுளே. 552 00:47:00,943 --> 00:47:04,488 -நாம் தலைமை சோயிடம் தெரிவிக்க வேண்டும். -இல்லை. 553 00:47:04,571 --> 00:47:07,366 -என்ன? -உங்களுக்கு ரகசிய ஆப்ஸ் பற்றி எதுவும் தெரியாதா? 554 00:47:08,701 --> 00:47:10,035 ஆனாலும், 555 00:47:10,119 --> 00:47:12,705 இது ஒன்றும் அற்பமானதல்ல. 556 00:47:22,089 --> 00:47:23,590 அது முடியாது. 557 00:47:24,466 --> 00:47:25,746 காங் கி-பீம். 558 00:47:26,510 --> 00:47:29,555 அவர்தான் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை யார் எனக்கு இதைச் செய்தார்கள். 559 00:47:30,389 --> 00:47:32,558 உங்கள் கருத்தை நான் கேட்க வேண்டியதில்லை. 560 00:47:33,517 --> 00:47:35,352 நீங்கள் வெளியே செல்ல ஆரம்பிக்க வேண்டும். 561 00:47:35,936 --> 00:47:37,688 அது ஏன்? 562 00:47:38,200 --> 00:47:39,982 உன்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்பது அவன் கனவு. 563 00:47:43,444 --> 00:47:44,445 என்ன தவறு? 564 00:47:45,696 --> 00:47:49,199 - நீங்கள் விரும்பவில்லை? - நான் இன்னும் முழுமையாக குணமடையவில்லை. 565 00:47:49,992 --> 00:47:52,411 நான் அவரிடம் ஓடினால் என்ன செய்வது? 566 00:47:56,115 --> 00:47:57,449 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், 567 00:47:58,200 --> 00:47:59,535 பிறகு என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 568 00:48:00,035 --> 00:48:02,204 - இப்போது இறக்கவும். - நான் செய்வேன்! 569 00:48:02,287 --> 00:48:04,748 நீங்கள் என்ன கேட்டாலும் நான் செய்வேன்! 570 00:48:21,056 --> 00:48:21,932 நான் ஊகிக்கிறேன் 571 00:48:23,767 --> 00:48:25,269 நீங்கள் சிறிது காலம் உயிருடன் இருப்பீர்கள். 572 00:48:42,119 --> 00:48:45,372 இந்த சமிக்ஞையை எனக்கு அனுப்பு மற்றும் அதை தொடர்ந்து கண்காணித்து, புரிந்ததா? 573 00:48:45,789 --> 00:48:46,790 என்ன? 574 00:48:47,958 --> 00:48:49,376 காத்திருங்கள். நீ எங்கே இருக்கிறாய்... 575 00:48:49,460 --> 00:48:50,544 எங்கே... 576 00:49:55,924 --> 00:49:58,092 ஏய், கிம் டே-சிக்கின் சூத்திரதாரி. 577 00:50:02,013 --> 00:50:03,848 -மின் டல்-ஹோ? -ஏய், ஜி-பீம். 578 00:50:03,932 --> 00:50:05,183 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 579 00:50:06,684 --> 00:50:07,894 நீங்கள் என்னைத் தேடவில்லையா? 580 00:50:09,479 --> 00:50:11,606 நாம் பேசுவதற்கு நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. 581 00:50:12,106 --> 00:50:14,651 நம்மால் சாக முடியாது அல்லவா? 582 00:50:19,906 --> 00:50:22,242 என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள் நான் உன் கழுத்தைத் திருப்பினால்? 583 00:50:23,368 --> 00:50:24,410 என்னை விடுங்கள். 584 00:50:26,961 --> 00:50:28,206 இல்லை 585 00:50:29,374 --> 00:50:31,125 உன்னை ஒரு நாள் கொன்று விடுவேன். 586 00:50:31,209 --> 00:50:32,509 எவ்வளவு பயமுறுத்துகிறது. 587 00:50:33,002 --> 00:50:33,920 அவர் எங்கே? 588 00:50:34,003 --> 00:50:36,089 ஏன் நரகம் என்று கேட்கிறீர்கள்? 589 00:51:10,481 --> 00:51:11,691 அடடா! 590 00:51:11,983 --> 00:51:14,319 என்ன நடக்கிறது? இது என்னை பயமுறுத்தியது. 591 00:51:14,402 --> 00:51:16,029 அது என்ன? 592 00:51:17,155 --> 00:51:20,074 அடடா இது. 593 00:51:20,158 --> 00:51:21,951 அப்படி நடக்கும் என்று அவர் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை. 594 00:51:22,035 --> 00:51:22,869 ஃபக். 595 00:51:37,050 --> 00:51:39,093 மின்னழுத்தம் அதிகமாக இருந்ததா? 596 00:51:43,598 --> 00:51:44,432 வணக்கம். 597 00:51:48,478 --> 00:51:49,312 என்ன தவறு? 598 00:51:49,979 --> 00:51:51,940 நீங்கள் பிடிபட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது சுற்றி முட்டாளாக்குதல். 599 00:51:52,523 --> 00:51:56,110 என்னையா? ஏளனமாக இருக்காதீர்கள். 600 00:51:58,571 --> 00:51:59,572 காத்திருங்கள். 601 00:52:01,241 --> 00:52:02,825 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 602 00:52:04,786 --> 00:52:05,787 காத்திருங்கள்! 603 00:52:06,871 --> 00:52:09,207 நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் சுற்றி முட்டாளாக்கவில்லை. 604 00:52:09,290 --> 00:52:11,042 நீங்கள் ஆபத்தான ஒன்றைச் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள். 605 00:52:11,751 --> 00:52:12,877 அது என்ன? 606 00:52:15,672 --> 00:52:16,881 நீங்களே அவரிடம் சொல்லுங்கள். 607 00:52:20,009 --> 00:52:20,885 சரி... 608 00:52:20,969 --> 00:52:21,886 எனவே... 609 00:52:24,597 --> 00:52:28,685 நான் கிம் டே-சிக்கின் உபகரணங்களை உயிர்ப்பித்தேன். 610 00:52:28,768 --> 00:52:29,978 பின்னர், 611 00:52:30,687 --> 00:52:33,273 அது திடீரென்று இந்த சத்தத்தை எழுப்பியது - 612 00:52:33,356 --> 00:52:34,774 கட். 613 00:52:35,233 --> 00:52:38,236 ஆமாம் சார். அவரிடம் உள்ளது. 614 00:52:40,196 --> 00:52:41,406 முதல்வர். 615 00:52:42,115 --> 00:52:43,533 என்னால் ஜி-பீமைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 616 00:52:46,327 --> 00:52:47,829 ஸ்ட்ரீமிங் சாதனத்தை இயக்கவும். 617 00:52:47,912 --> 00:52:49,038 ஆமாம் சார். 618 00:53:16,274 --> 00:53:17,275 -நன்மை! -அரசே! 619 00:53:44,844 --> 00:53:46,095 ஹ்வாங் டியூக்-கு! 620 00:53:52,602 --> 00:53:54,062 நீங்கள் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தீர்கள், 621 00:53:55,229 --> 00:53:56,773 காங் கி-பீம். 622 00:54:08,493 --> 00:54:09,911 ஆடியோ இல்லையா? 623 00:54:10,036 --> 00:54:12,330 இல்லை. அவர் என்ன பார்க்கிறார் என்பதை மட்டுமே நாம் பார்க்க முடியும். 624 00:54:12,997 --> 00:54:14,665 அவர் காதணியை அணிந்திருக்கலாம். 625 00:54:15,375 --> 00:54:17,001 - அதை இயக்கவும். - ஆம், ஐயா. 626 00:54:20,254 --> 00:54:21,756 நீங்கள் அவர், இல்லையா? 627 00:54:23,716 --> 00:54:25,093 நீங்கள் மீண்டும் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்? 628 00:54:25,176 --> 00:54:27,678 கிம் டே-சிக்கை ஏன் அனுப்பினீர்கள்? அவனை ஏன் கொன்றாய்? 629 00:54:27,762 --> 00:54:29,097 உங்கள் புதிய கண்கள் எப்படி கிடைத்தது? 630 00:54:29,180 --> 00:54:31,724 -அசெம்பிளிமேன் பூங்காவை கொன்றீர்களா? - நீங்கள் யாருடன் வேலை செய்கிறீர்கள்? 631 00:54:31,808 --> 00:54:33,684 -இயக்குனர் கு இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா? - எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 632 00:54:33,768 --> 00:54:35,103 நீங்கள் யார்? 633 00:54:35,186 --> 00:54:37,230 நீங்கள் யார்? 634 00:54:43,361 --> 00:54:44,695 எலிகள் இங்கு அதிகாரி கிம் போன்றதா? 635 00:54:45,696 --> 00:54:47,824 அவர் நிச்சயமாக தனது குழந்தைகளை நேசிக்கிறார். 636 00:54:47,907 --> 00:54:50,451 ஆனால் அவர் அதைப் பொருட்படுத்துவதாகத் தெரியவில்லை மற்றவர்களின் குழந்தைகள். 637 00:54:56,791 --> 00:54:59,460 ஜி-பீம், அவர் தான். 638 00:54:59,544 --> 00:55:01,629 சார்ஜென்ட் முன், அதிகாரி கிம், 639 00:55:01,963 --> 00:55:05,925 மற்றும் அனைத்து சாட்சிகளையும் நாங்கள் பாதுகாத்து வந்தோம் அவரது கைகளில் கொல்லப்பட்டனர். 640 00:55:06,008 --> 00:55:07,718 அந்த கெட்ட குரல் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 641 00:55:08,344 --> 00:55:09,220 அவர் தான். 642 00:55:11,055 --> 00:55:13,057 டியூக்-கு நீயா? 643 00:55:15,143 --> 00:55:17,103 நீங்கள் உண்மையில் என்னை சந்திக்க விரும்பினீர்களா? 644 00:55:17,186 --> 00:55:20,231 ஆம், காரணம் நீங்கள் தான் எல்லாம் நடந்தது என்று. 645 00:55:20,314 --> 00:55:24,110 நீங்கள் என்னை அப்படி முகஸ்துதி செய்ய வேண்டியதில்லை. 646 00:55:35,830 --> 00:55:38,666 ஜி-பீம், அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்! 647 00:55:46,770 --> 00:55:47,842 ஜி-பீம். 648 00:55:48,851 --> 00:55:49,936 ஜி-பீம்! 649 00:55:51,521 --> 00:55:52,688 ஜி-பீம்! 650 00:55:57,151 --> 00:56:00,112 தலைவரே, தயவுசெய்து எங்களை உள்ளே அனுப்புங்கள். 651 00:56:00,446 --> 00:56:01,697 நானே அவனைப் பிடிப்பேன். 652 00:56:06,244 --> 00:56:08,871 ருகல். நீங்கள் அனைவரும் செல்வீர்கள். 653 00:56:09,376 --> 00:56:10,706 - ஆம், ஐயா. - ஆம், ஐயா. 654 00:56:11,282 --> 00:56:13,409 முதலில் ஜி-பீமை கண்டுபிடித்து அவரை நிறுத்துங்கள். 655 00:56:13,493 --> 00:56:14,410 ஐயா. 656 00:56:14,994 --> 00:56:17,079 Hwang Deuk-gu எங்கள் இலக்கு, Gi-beom அல்ல. 657 00:56:17,163 --> 00:56:18,915 ஜி-பீமை நிறுத்தி டியூக்-குவை உயிருடன் பிடிக்கவும். 658 00:56:18,998 --> 00:56:21,501 அவரை போலீசில் ஒப்படைக்க வேண்டும். 659 00:56:21,584 --> 00:56:22,793 ஏன் சார்? 660 00:56:23,377 --> 00:56:25,880 ஒரு அசிங்கத்தை நாம் எப்படி காப்பாற்ற முடியும் இத்தனை அப்பாவி உயிர்களை பறித்தது யார்? 661 00:56:25,963 --> 00:56:27,798 உங்கள் அலட்சியத்தை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன் 662 00:56:27,882 --> 00:56:30,593 நாங்கள் உழைத்த அனைத்தையும் அழித்துவிடும். 663 00:56:32,094 --> 00:56:32,970 நான் கட்டளையிட்டபடி செய். 664 00:56:36,557 --> 00:56:37,767 ஆமாம் சார். 665 00:56:38,893 --> 00:56:40,228 டியூக்-குவைப் பிடிக்கவும் 666 00:56:41,354 --> 00:56:42,605 மற்றும் Gi-beom ஐ மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள். 667 00:56:43,189 --> 00:56:44,023 ஆமாம் சார். 668 00:57:03,376 --> 00:57:04,877 நீங்கள் மிக வேகமாக ஆகிவிட்டீர்கள். 669 00:57:05,545 --> 00:57:06,420 ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 670 00:57:07,171 --> 00:57:08,130 செயற்கைக் கண்களா? 671 00:57:08,214 --> 00:57:10,550 அல்லது அது மற்றொரு உடல் பாகமா? 672 00:57:10,633 --> 00:57:12,552 அது உங்கள் வேலை இல்லை. 673 00:57:13,427 --> 00:57:15,596 முதலில், நான் உன்னை ஒரு கூழாக அடிப்பேன். 674 00:57:15,846 --> 00:57:18,224 அதன் பிறகு, நீங்கள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் அழுகுவீர்கள். 675 00:57:20,309 --> 00:57:21,602 அதைச் செய்வதற்கு முன், 676 00:57:21,852 --> 00:57:24,855 எப்படி என்று யோசித்தீர்களா உங்கள் மேலதிகாரிகளை நீங்கள் சம்மதிக்க வைக்கிறீர்களா? 677 00:57:43,624 --> 00:57:44,625 எல்லோரும் எதையாவது விரும்புகிறார்கள் 678 00:57:45,459 --> 00:57:48,087 அவர்களை விட பெரிய மற்றும் பெரிய. 679 00:57:48,629 --> 00:57:51,382 அதனால் அல்லவா நீங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டீர்களா? 680 00:57:51,674 --> 00:57:52,800 எனக்கும் அப்படித்தான். 681 00:57:53,467 --> 00:57:56,304 எனக்கு எப்போதும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது ஒருவரைக் கொன்றதற்காக. 682 00:57:56,387 --> 00:57:57,763 உங்கள் கடைசி வார்த்தைகளுக்கு நன்றி. 683 00:58:58,949 --> 00:59:00,076 நான் உன்னை இப்போது கொன்றுவிடுவேன். 684 00:59:12,463 --> 00:59:13,464 என்ன நடந்தது? 685 00:59:14,840 --> 00:59:17,218 திரை திடீரென்று அணைந்தது. இது சாத்தியமற்றது. 686 00:59:24,975 --> 00:59:26,268 அவனை மூடு. 687 00:59:28,020 --> 00:59:29,105 அவர் தற்போது போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். 688 00:59:29,188 --> 00:59:32,316 என்ன மாதிரியான பக்கவிளைவுகள் என்று நமக்குத் தெரியாது அவர் மூடப்பட்டால் அவருக்கு இருக்கும். 689 00:59:32,400 --> 00:59:35,903 அவர் இப்போது மூடவில்லை என்றால், அவர் இன்னும் பெரிய சேதத்தை சந்திப்பார். 690 00:59:36,654 --> 00:59:37,488 தொடரவும். 691 00:59:40,116 --> 00:59:41,242 சீக்கிரம்! 692 00:59:54,630 --> 00:59:56,716 உங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது. 693 00:59:57,550 --> 00:59:59,510 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்? 694 01:00:33,544 --> 01:00:35,087 நீங்களும் ஒரு குறையா? 695 01:00:55,608 --> 01:00:56,692 இல்லை 696 01:00:56,776 --> 01:00:57,985 இல்லை 697 01:00:58,360 --> 01:00:59,445 ஹ்வாங் டியூக்-கு. 698 01:00:59,904 --> 01:01:00,905 ஹ்வாங் டியூக்-கு! 699 01:01:08,788 --> 01:01:10,456 அடுத்த முறை இது என் முறை. 700 01:01:11,415 --> 01:01:12,708 நீங்கள் அதை எதிர்நோக்கலாம். 701 01:01:32,332 --> 01:01:40,048 லியா சோயின் வசன மொழிபெயர்ப்பு 702 01:01:57,026 --> 01:01:58,865 நீங்களும் ஒரு குறையா? 703 01:01:58,945 --> 01:02:01,295 அப்போதே அவனைக் கொன்றிருக்க வேண்டும். 704 01:02:02,114 --> 01:02:05,261 நான் உங்களுக்காக என் சொந்த வழியில் வருகிறேன். 705 01:02:05,344 --> 01:02:07,263 முன்மாதிரி கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது. 706 01:02:08,389 --> 01:02:11,267 ஆர்கோஸ் தாக்கப்பட்டார். அவை விசித்திரமாக இருந்தன. 707 01:02:11,350 --> 01:02:13,644 -குவாங்-சியோல். -Gwang-cheol உடனான தொடர்பை இழந்தோம். 708 01:02:13,727 --> 01:02:15,729 அவர் எவ்வளவு காலம் நீடிக்க முடியும் பேட்டரிகள் இல்லாமல்? 709 01:02:16,199 --> 01:02:18,524 ஹ்வாங் டியூக்-கு பற்றி அனைத்தையும் கண்டறியவும். 710 01:02:19,650 --> 01:02:21,819 நான் உன்னைப் பிடிக்க முயற்சிக்கவில்லை. 711 01:02:22,403 --> 01:02:24,780 இரத்தத்தின் மீது பைத்தியம் பிடித்த ஒருவர்.